
2023-Temple-and-Family-History-Leadership-Instruction
เอ็ลเดอร์เกอร์ริท ดับเบิลยู. กอง ที่สองจากซ้าย เล่าเรื่อง “ประสบการณ์ของลีไฮ” จาก 1 นีไฟ 5 ระหว่างการให้คำแนะนำแก่ผู้นำด้านพระวิหารและประวัติครอบครัว ขณะผู้นำศาสนจักรในที่ประชุมฟังและติดตามไปทีละข้อ2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.เรื่องราวนี้นำเสนอที่นี่ด้วยความเอื้อเฟื้อของ TheChurchNews.com ไม่อนุญาตให้ใช้กับสื่ออื่น
โดย สก็อตต์ เทย์เลอร์ ข่าวศาสนจักร
จากการเน้นย้ำถึงการผูกมัดตนเองกับพระผู้ช่วยให้รอดผ่านพันธสัญญาและศาสนพิธีไปจนถึงการเชื่อมโยงตนเองกับประสบการณ์ของลีไฮที่เปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณเมื่อศาสดาพยากรณ์แห่งพระคัมภีร์มอรมอนท่านนี้ค้นพบบันทึกและลำดับการสืบเชื้อสายในแผ่นจารึกทองเหลือง การถ่ายทอดการให้คำแนะนำแก่ผู้นำด้านพระวิหารและประวัติครอบครัวในปี 2023 ทำให้ได้รู้จักวิธีประยุกต์ใช้ส่วนตัวมากมาย
แต่แทนที่จะเป็นแนวทางที่กำหนดไว้เป็นโครงร่างและแนวทางปฏิบัติ การถ่ายทอดปีนี้ — ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 2 มีนาคม — นำเสนอการดูแบบอย่างการปรึกษาหารือกันและคำถามที่กระตุ้นให้เกิดการสนทนา จากสภาวอร์ดและสภาสเตค
รับชมการถ่ายทอดที่บันทึกไว้ตอนนี้เลย
“ความปรารถนาของใจผมคือให้ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการประชุมผู้นำคืนนี้ ได้รู้โดยอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ว่าพรของการทำและรักษาพันธสัญญากับพระผู้ช่วยให้รอดเกิดขึ้นได้กับเขาเป็นรายบุคคล เฉพาะบุคคลและทรงพลัง” เอ็ลเดอร์เดวิด เอ. เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าว
เอ็ลเดอร์เบดนาร์กับเอ็ลเดอร์เกอร์ริท ดับเบิลยู. ซึ่งเป็นสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสอง เป็นผู้นำในที่ประชุมผู้นำศาสนจักรในการสนทนาแบบสภา — ร่วมด้วยซูซาน เอช. พอร์เตอร์ ประธานปฐมวัยสามัญ ซิสเตอร์คริสติน เอ็ม. ยี ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญ เอ็ลเดอร์เควิน อาร์. ดันแคน สาวกเจ็ดสิบภาคเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่และผู้อำนวยการบริหารแผนกพระวิหาร และเอ็ลเดอร์เควิน เอส. แฮมิลตัน สาวกเจ็ดสิบภาคเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่และผู้อำนวยการบริหารแผนกประวัติครอบครัวของศาสนจักร

2023-Temple-and-Family-History-Leadership-Instruction
การถ่ายทอดการให้คำแนะนำแก่ผู้นำด้านพระวิหารและประวัติครอบครัวปี 2023 ประกอบด้วยส่วนสำคัญคือการสนทนาแบบสภากับผู้นำศาสนจักร—ในองค์ประชุมจากซ้าย เอ็ลเดอร์เดวิด เอ. เบดนาร์ เอ็ลเดอร์เกอร์ริท ดับเบิลยู. กอง ประธานซูซาน เอช. พอร์ตเตอร์ ซิสเตอร์คริสติน เอ็ม. ยี เอ็ลเดอร์เควิน อาร์. ดันแคนและเอ็ลเดอร์เควิน เอส. แฮมิลตัน การถ่ายทอดนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 20232023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
ผูกมัดตนเองกับพระผู้ช่วยให้รอดผ่านพันธสัญญาและศาสนพิธี
เอ็ลเดอร์เบดนาร์เน้นย้ำความสำคัญของความเข้าใจลำดับเหตุการณ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น ลำดับเหตุการณ์สำคัญของการฟื้นฟูพระกิตติคุณ การปรากฏพระองค์ของพระบิดาและพระบุตรต่อโจเซฟ สมิธ การออกมาของพระคัมภีร์มอรมอนและการฟื้นฟูฐานะปุโรหิตทำให้รู้ลำดับของพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์ พยานของพระคริสต์และสิทธิอำนาจที่จะสั่งสอนพระกิตติคุณของพระองค์และสิทธิอำนาจที่จะประกอบพันธสัญญาและศาสนพิธี
“บางครั้งเมื่อเราพูดถึงพระวิหาร” ท่านกล่าว “เราอาจไม่พูดถึงพันธสัญญาและศาสนพิธีบ่อยนัก และที่น่าเสียดายคือเราอาจเน้นย้ำเรื่องพระเยซูคริสต์น้อยไปด้วยซ้ำ
“เราเพียงจำเป็นต้องเปลี่ยนลำดับนั้นเสียหน่อย มุ่งเน้นไปที่พระผู้ช่วยให้รอดก่อนสิ่งอื่น จากนั้นเน้นที่พันธสัญญาและศาสนพิธีที่ผูกมัดเราไว้ที่และกับพระองค์ — ศาสนพิธีและพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์ในพระวิหาร
คำถามของเอ็ลเดอร์เบดนาร์ “การเข้าเทียมแอกที่และกับพระผู้ช่วยให้รอดหมายความว่าอะไรและเรื่องนี้มีผลกระทบต่อท่านอย่างไร?” ทำให้ผู้เข้าประชุมแต่ละคนแสดงเจตคติของตนออกมา
ประธานพอร์เตอร์ชี้ให้เห็นคำสอนของประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันที่ว่าการให้เกียรติพันธสัญญานำไปสู่การเข้าถึงเดชานุภาพของพระเยซูคริสต์ได้ดียิ่งขึ้น
“สำหรับดิฉันนั้น เมื่อสวดอ้อนวอนขอสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิต ดิฉันรู้สึกเหมือนตนเองสามารถเข้าถึงพระเจ้าด้วยความมั่นใจยิ่งขึ้น โดยรู้ว่าดิฉันไม่ได้ดีพร้อมแต่พระองค์ทรงดีพร้อม รู้ว่าดิฉันกำลังดิ้นรนต่อสู้ และดิฉันสามารถมีความมั่นใจในความสัมพันธ์ในพันธสัญญา และว่าพระองค์จะทรงช่วยดิฉันและดิฉันสามารถดึงเดชานุภาพของพระองค์มาและไม่พึ่งพาเพียงตนเอง” เธอกล่าว ”และนั่นทำให้ดิฉันมีปีติสุขอย่างมาก”
เมื่อนึกถึงพระคัมภีร์ที่พระเจ้าตรัสกับเอโนคว่า “จงเดินกับเรา” (โมเสส 6:34) เอ็ลเดอร์แฮมิลตันกล่าวว่า: “ขณะคิดถึงภาพเส้นทางพันธสัญญา ผมนึกภาพพระผู้ช่วยให้รอดทรงอยู่ข้างเรา เทียมแอกกับเรา ผูกมัดกับเรา ทรงเดินกับเราไปตามเส้นทางนั้นผ่านชีวิตทั้งขาขึ้นขาลงและเรื่องท้าทายทุกอย่าง พระองคทรงพร้อมที่จะช่วยเราเสมอ”

Temple-and-Family-History-Leadership-Instruction
เอ็ลเดอร์เควิน เอส. แฮมิลตัน ผู้อำนวยการบริหารแผนกประวัติครอบครัว แบ่งปันความคิดระหว่างการสนทนาในการถ่ายทอดคำแนะนำผู้นำด้านพระวิหารและประวัติครอบครัวปี 2023 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 20232023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
เอ็ลเดอร์เบดนาร์เตือนสมาชิกที่ยุ่งอยูกับงานของศาสนจักรแต่ไม่จดจ่ออยู่กับพระคริสต์ “เราเป็นพยานถึงพระคริสต์ เราสั่งสอนเรื่องพระคริสต์ เราชื่นชมยินดีในพระคริสต์” ท่านกล่าวโดยถอดความมาจาก 2 นีไฟ 25:26 “ผู้นำทุกคนควรตัดสินใจอย่างมีสติในทุกโอกาสและในทุกสภาวการณ์ที่จะแน่ใจว่ามีการเป็นพยานถึงพระผู้ช่วยให้รอดอย่างเหมาะสมในสิ่งที่พวกเขากำลังทำ”
เอ็ลเดอร์ดันแคนกล่าวว่า: “มองหาพระคริสต์ในศาสนพิธี — ไม่ว่าจะเป็นบัพติศมาหรือศีลระลึกหรือศาสนพิธีในพระวิหาร — จากนั้นพึ่งพาพระองค์ ระหว่างศาสนพิธีเหล่านั้นแต่ละอย่างจงพึ่งพาพลานุภาพของพระองค์ ... และเมื่อเรามีโอกาสที่จะไปพระวิหาร เราสามารถคิดถึง [บรรพชนของเรา] ได้ เราสามารถคิดถึงสิ่งที่เรากำลังจะทำแทนพวกเขา รวมถึงการนมัสการของเราต่อพระบิดาบนสวรรค์และพระบุตรของพระองค์ พระเยซูคริสต์ และนี่ก็จะนำศาสนพิธีทั้งหมดมารวมกัน”
ภาคแรกของการถ่ายทอดจบลงโดยการเชิญให้ผู้ชมหยุดชมการถ่ายทอดแล้วปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับคำถามสองข้อ:
- การผูกมัดกับพระผู้ช่วยให้รอดผ่านพันธสัญญาและศาสนพิธีเป็นพรแก่ชีวิตท่านอย่างไร?
- มีวิธีใดบ้างที่เราสามารถช่วยให้สมาชิกในวอร์ดหรือสเตคของเราผูกมัดตัวเขาเองกับพระผู้ช่วยให้รอดผ่านพันธสัญญาและศาสนพิธี?
การทำให้ครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกันชั่วนิรันดร์
เอ็ลเดอร์กองแบ่งปันสิ่งที่ท่านเรียกว่า ”ประสบการณ์ของลีไฮ” อยู่ใน 1 นีไฟ 5:10-17 ข้อพระคัมภีร์นี้บรรยายเรื่องที่ลีไฮได้รับแผ่นจารึกทองเหลืองและค้นพบทั้งบันทึกและลำดับการสืบเชื้อสายของบรรพบุรุษของท่าน — แล้วท่านก็เปี่ยมด้วยพระวิญญาณ

2023-Temple-and-Family-History-Leadership-Instruction
เอ็ลเดอร์เกอร์ริท ดับเบิลยู. กอง ที่สองจากซ้าย เล่าเรื่อง “ประสบการณ์ของลีไฮ” จาก 1 นีไฟ 5 ระหว่างการให้คำแนะนำแก่ผู้นำด้านพระวิหารและประวัติครอบครัว ขณะผู้นำศาสนจักรในที่ประชุมฟังและติดตามไปทีละข้อ2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
โดยเน้นย้ำเรื่องลำดับของบันทึก ลำดับการสืบเชื้อสายและพระวิญญาณ เอ็ลเดอร์กองกล่าวว่า: “เราแต่ละคนสามารถมีประสบการณ์ทางวิญญาณส่วนตัวได้เช่นเดียวกับที่ศาสดาพยากรณ์ลีไฮมี ด้วยการไปที่ 1 นีไฟ 5 แล้วอ่านเรื่องดังกล่าวอีกครั้งถึงวิธีที่เราได้บันทึกและลำดับการสืบเชื้อสาย เรานึกถึงวิธีที่เราเชื่อมโยงกับผู้คน เรื่องราวของพวกเขา และขณะเราเชื่อมโยงในวิธีนั้น เรารู้สึกถึงพระวิญญาณเพราะพระวิญญาณทรงมีพระประสงค์ที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับเรา
“เมื่อเรามีประสบการณ์นั้น เราจะแบ่งปันได้ เรามีวิธีที่ทันสมัย — ปฏิบัติได้จริงและเรียบง่ายที่จะทำสิ่งนี้ ซึ่งเราแต่ละคนสามารถเป็นส่วนหนึ่งได้” ท่านกล่าว โดยอ้างถึง FamilySearch ทางออนไลน์และแหล่งช่วยอื่นๆ ที่เป็นสิ่งพิมพ์ “งานนี้เริ่มที่พระผู้ช่วยให้รอด แล้วไปที่ศาสนพิธี จากนั้นไปที่ครอบครัว”
จากนั้นสมาชิกในที่ประชุมเปิดโทรศัพท์มือถือของตน เปิดไปที่ ศาสนพิธีพร้อมทำ ในแอป FamilySearch “เมื่อคุณอ่านข้อพระคัมภีร์เหล่านั้นในหนึ่งนีไฟ ความคิดของผมแล่นไปที่ ศาสนพิธีพร้อมทำ ซึ่งที่นั้นจะคุณจะเห็นจริงๆ ว่าคุณเชื่อมโยงอยู่” เอ็ลเดอร์ดันแคนกล่าว “ช่างเหมือนกับการที่เราเกิดสัมฤทธิผลด้วยตนเองในสิ่งที่ลีไฮประสบ”
ซิสเตอร์ยีเปรียบเทียบเรื่องนี้กับการเล่นเปียโนและการเข้าใจโน้ตตัวหนึ่งง่ายขึ้นเมื่อพิจารณาถึงบริบทของสิ่งที่มาก่อนและหลังโน้ตนั้น “ดิฉันเข้าใจตนเองดีขึ้นเมื่อเข้าใจผู้คนของฉัน ครอบครัวของฉันที่มาก่อนและไปจนถึงคนที่จะตามมาภายหลัง” เธอกล่าว “ดิฉันเข้าใจส่วนของดิฉันในที่นั้นได้และเราเชื่อมโยงกันชั่วนิรันดร์ ไม่มีการแตกแยก และนี่คือวิธีที่เราจะเชื่อมโยงและให้คนอื่นๆ แต่ละคนได้เชื่อมโยงกับการผูกมัดนิรันดร์เหล่านั้น”
เอ็ลเดอร์แฮมิลตันย้ำเตือนผู้ที่ยังไม่พร้อมเข้าถึงอุปกรณ์หรืออินเทอร์เน็ตว่าจุลสาร “ครอบครัวของฉัน” ได้ช่วยทั้งบุคคลและครอบครัวทั่วโลกในการรวบรวม จัดระเบียบ และแบ่งปันรายชื่อและข้อมูลของบรรพชนผ่าน FamilySearch เพื่อประกอบศาสนพิธีพระวิหาร
ข้อมูลของศาสนจักรแสดงให้เห็นว่าเมื่อผู้นำวอร์ดมีส่วนร่วมในการส่งรายชื่อไปพระวิหาร สมาชิกวอร์ดก็จะมีส่วนร่วมแบบเดียวกันเพิ่มขึ้น ท่านเสริมว่า “วิธีเรียบง่ายที่สุดที่ผู้นำสามารถช่วยได้อย่างแท้จริงในการทำให้ผู้คนมาพระวิหารและมีส่วนร่วมคือการมีส่วนร่วมด้วยต้วผู้นำเองก่อน”
การกระตุ้นเตือนตอนท้ายของการถ่ายทอดภาคที่สองคือ:
- ให้แน่ใจว่าท่านมีบัญชี FamilySearch ของท่านเอง (แผ่นจารึกทองเหลืองของท่านเอง) เพื่อช่วยสมาชิกสภาคนอื่นๆ ตามที่จำเป็น
- ช่วยให้ผู้อื่นใช้ ศาสนพิธีพร้อมทำ ใน FamilySearch.org หรือ แอปสาแหรกครอบครัว
- เราจะช่วยให้สมาชิกวอร์ดหรือสเตคของเราทุกคนได้รับประสบการณ์เหมือนกับเราได้อย่างไร?

2023-temple-and-family-history-instruction
เอ็ลเดอร์เดวิด เอ. เบดนาร์กับเอ็ลเดอร์เกอร์ริท ดับเบิลยู. กองแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง ซูซาน เอช. พอร์เตอร์ ประธานปฐมวัยสามัญ ซิสเตอร์คริสเต็น เอ็ม. ยี ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญ เอ็ลเดอร์เควิน อาร์. ดันแคน และเอ็ลเดอร์เควิน เอส. แฮมิลตัน 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
ข่าวสารจากภาคและคำเชิญให้ลงมือทำ
การถ่ายทอดคำแนะนำภาคที่สามและภาคสุดท้ายเริ่มด้วยวิดีโอข่าวสารสั้นๆ จากฝ่ายประธานภาคของผู้ชม ตามด้วยการแสดงประจักษ์พยานปิดท้ายของสมาชิกองค์ประชุม
“ผมหวังว่าแต่ละคนจะรู้สึกว่านี่คือสิ่งที่เราแต่ละคนทำได้ นั่นคือเราสามารถมาหาพระผู้ช่วยให้รอดของเราโดยพันธสัญญา” เอ็ลเดอร์กองกล่าวแล้วเสริมว่า “โดยธรรมชาติแล้วเราจะมาหาคนที่เรารักและมีค่าที่สุดในชีวิตของเรา และมีหลายสิ่งพิเศษที่เราสามารถทำได้ในพระนิเวศน์ของพระเจ้าเพื่อทำให้ครอบครัวของเราเป็นหนึ่งเดียวกันได้ เพื่อทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวเพื่อกาลเวลาและนิรันดร และได้รู้สึกแล้วว่าเราแต่ละคนจะพบสิ่งที่เป็นขั้นตอนต่อไปสำหรับเราและสำหรับผู้ที่เรารับใช้ เพื่อมาหาพระผู้ช่วยให้รอดของเรา โดยพันธสัญญาและการนำครอบครัวของเรามาด้วย”
เอ็ลเดอร์เบดนาร์เพิ่มคำเชิญและพรในตอนท้ายของประจักษ์พยานของท่าน: “โดยกุญแจอัครสาวกที่เราถืออยู่ เอ็ลเดอร์กองและผม ขออวยพรที่เรียบง่ายยิ่งแก่ท่านว่าด้วยเดชานุภาพของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ขณะอ่าน 1 นีไฟ 5 ท่านจะเห็นตนเองและครอบครัวของท่านในข้อพระคัมภีร์เหล่านั้น”
ต่อจากนั้นเป็นการรวบรวมข้อความที่ค้ดเลือกและยกมา 10 ข้อ — เป็นคำสอน คำเชิญ สัญญาและพร — จากประธานเนลสันเรื่องพระผู้ช่วยให้รอด พระเยซูคริสต์ พระนิเวศน์ของพระเจ้าและพันธสัญญาพระวิหาร (ทั้ง 10 ข้อรวบรวมไว้และมีให้อ่านใน TheChurchNews.com)
“เนื่องจากพระเยซูคริสต์ทรงเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งที่เราทำในพระวิหาร” ท่านสอนไว้ในการประชุมใหญ่สามัญเดือนเมษายน 2020 “ขณะท่านคิดเรื่องพระวิหารมากขึ้น พร้อมกันนั้นท่านจะคิดเรื่องของพระองค์ไปด้วย”
จากนั้นสภาสเตคและสภาวอร์ดรวมทั้งผู้ชมคนอื่นๆ ได้รับคำถามสองข้อสุดท้าย:
- พระวิญญาณทรงสอนสิ่งใดแก่ท่านเมื่อท่านเพิ่งฟังคำแนะนำครั้งนี้ไปแล้ว?
- ในฐานะสภา ขั้นตอนต่อไปของเราคืออะไร?
Text Copyright 2023 Deseret News Publishing Company.