ผู้นำศาสนจักรแสดงความเสียใจหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเมียนมาและประเทศไทย
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် ငလျင်လှုပ်ခြင်း ပြီးနောက်တွင် အသင်းတော်ခေါင်းဆောင်များမှ ဝမ်းနည်းကြေကွဲကြောင်း ဖော်ပြခြင်း

ฝ่ายประธานภาคเอเชียของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย
ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2025 ที่ผ่านมา หลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
ในเมียนมาและประเทศไทย

          สืบเนื่องจากเหตุการณ์ แผ่นดินไหวเมื่อ วันที่ 28 มีนาคม 2025 เวลาประมาณ 13.20 น.ซึ่งได้เกิดเหตุแผ่นดินไหว ขนาด 8.2 ความลึก 10 กิโลเมตร มีศูนย์กลางอยู่ในเมืองมัณฑะเลย์ ประเทศเมียน มาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ อ.ปางมะผ้า จ.แม่ฮ่องสอน ประมาณ 326 กม. แรงสะเทือนถึงประเทศไทยหลายพื้นที่รวม 63 จังหวัด ละมีพื้นที่ได้รับความเสียหายจำนวน 18 จังหวัด รวมถึงในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑลในประเทศไทย  ทำให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวรู้สึกสั่นไหวได้ถึงความสั่นสะเทือนเป็นบริเวณกว้างในประเทศไทย สาเหตุเกิดจากกลุ่มรอยเลื่อนสะกาย (Sagaing Fault) ซึ่งเป็นรอยเลื่อนที่มีพลัง มีความยาวประมาณ 1,200 กม. วางตัวอยู่แนวทิศเหนือ-ใต้ ผ่านกลางประเทศเมียนมา จากเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบให้ประชาชนและสิ่งปลูกสร้างในบริเวณประเทศเมียนมา และหลายพื้นที่ในประเทศไทยได้รับผลกระทบเป็นอย่างมาก

ฝ่ายประธานภาคเอเชียของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายออกแถลงการณ์ด้านล่างเมื่อวันอาทิตย์หลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเมียนมาและประเทศไทย:

เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งกับแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ที่เมียนมาและประเทศไทย ซึ่งสร้างความเสียหายและความทุกข์ยากเป็นวงกว้าง  เราขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจและส่งคำสวดอ้อนวอนไปยังทุกคนที่สูญเสียชีวิต บ้านเรือน และความรู้สึกปลอดภัย  ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าและความไม่แน่นอนนี้ เราขอยืนเคียงข้างชุมชนที่ได้รับผลกระทบและมุ่งมั่นที่จะส่งความช่วยเหลือไปยังผู้ต้องการ  ขอให้ทุกคนที่ได้รับผลกระทบพบความเข้มแข็งและการปลอบประโลมในความเห็นอกเห็นใจและความช่วยเหลือจากคนรอบข้าง

မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ဆိုးရွားသည့်ငလျင်လှုပ်ခြင်းပြီးနောက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ယေရှုခရစ်တော်၏နောက်ပိုင်းကာလသန့်ရှင်းသူများ အသင်းတော်၏ အာရှဒေသဆိုင်ရာဥက္ကဋ္ဌအဖွဲ့မှ အောက်ပါကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါသည်၊

ပျက်စီးခြင်းနှင့် ဒုက္ခဝေဒနာများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တဲ့၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံကို မကြာသေးခင်က တိုက်ခတ်ခဲ့တဲ့ ငလျင်လှုပ်ခြင်းကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းရပါတယ်။ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများ၊ အိုးအိမ်များနှင့် လုံခြုံစိတ်ချမှုတို့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများအားလုံးအတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်နှလုံးထဲက ဝမ်းနည်းကြေကွဲခြင်းများ နှင့်အတူ ဆုတောင်းမေတ္တာကို ပို့သလိုက်ပါတယ်။ ဒီပူဆွေးသောကနဲ့ မသေချာမှုတွေရှိနေတဲ့ အချိန်အတွင်းမှာ၊ ကျွန်တော်တို့က ထိခိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းများနဲ့ တညီတညွတ်တည်းရပ်တည်နေပြီးတော့ လိုအပ်တဲ့သူများကို အကူအညီကမ်းလှမ်းမည် ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုပါတယ်။ အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုခံစားခဲ့ရသူအားလုံး မိမိတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများ၏ ကရုဏာနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများတွင် ခွန်အားနှင့် စိတ်သက်သာမှု ရှာဖွေနိုင်ကြပါစေ။