สรุปภาคบ่ายวันเสาร์สําหรับการประชุมใหญ่สามัญเดือนเมษายน 2026

ในภาคบ่ายวันเสาร์ของการประชุมใหญ่เดือนเมษายนปี 2026 ของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย มีการประกาศสาวกเจ็ดสิบเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่คนใหม่แปดคนและฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญชุดใหม่

เอ็ลเดอร์โรนัลด์ เอ. ราสแบนด์ แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง ดําเนินการภาคการประชุมเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2026 ในศูนย์การประชุมใหญ่ที่เท็มเปิลสแควร์ในซอลท์เลคซิตี้

ประธานดี. ทอดด์ คริสทอฟเฟอร์สัน แห่งฝ่ายประธานสูงสุด ประกาศการเปลี่ยนแปลงผู้นําระหว่างการสนับสนุนเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ สาวกเจ็ดสิบภาค และเจ้าหน้าที่ระดับสามัญของศาสนจักร

เอ็ลเดอร์เครก ซี. คริสเต็นเซ็น, เอดัวร์โด กาวาร์เร็ท, บรูค พี. เฮลส์, วิลเลียม เค. แจ็คสัน, เอริค ดับเบิลยู. โคพิชกา, ปีเตอร์ เอฟ. เมอร์ส และเอส. มาร์ก พาล์เมอร์ แห่งสาวกเจ็ดสิบ จะได้รับการปลดและได้รับสถานะเกียรติคุณในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2026 เอ็ลเดอร์เบ็นจามิน เอ็ม. ซี. ไต ได้รับเรียกให้รับใช้เป็นสมาชิกในฝ่ายประธานโควรัมสาวกเจ็ดสิบ มีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2026

สาวกเจ็ดสิบเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่คนใหม่แปดคน ซึ่งการเรียกมีผลทันที ได้แก่ เอ็ลเดอร์คริสเตียน ซี. ชิกบุนดู, แมทธิว เจ. อายริงก์, ฮัทช์ ยู. ฟาเล, เจมส์ โอ. ฟานโตเน, เควิน เจ. แฮทธาเวย์, ธาโบ เลเบโธอา, เจเรไมอาห์ เจ. มอร์แกน และพอล เอช. ซินแคลร์

ประธานคริสทอฟเฟอร์สันประกาศฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญชุดใหม่เช่นกัน ซึ่งจะเริ่มรับใช้ในเดือนสิงหาคม ผู้นําคนใหม่คือ โรสแมรี เค. ชิโบตา (ประธาน), นีน่า เอ็ม. การ์ฟิลด์ (ที่ปรึกษาที่หนึ่ง) และ เทเรซา เอ. คอลลินส์ (ที่ปรึกษาที่สอง)

Download Photo

เอ็ลเดอร์แกรีย์. อี. สตีเวนสัน แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง เชื้อเชิญให้ผู้ฟังมอบความรักและการรับใช้แบบพระคริสต์ ให้ความช่วยเหลือและ การปลอบโยน แสวงหาการนําทางจากพระวิญญาณร่วมกับการสวดอ้อนวอน และช่วยเตรียมครอบครัวให้ทําและรักษาพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์ “เราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน” ท่านกล่าว “เราทุกคนต้องการความช่วยเหลือระหว่างทาง”

“เวลาที่น่ากลัว” ในปัจจุบัน อนุชนรุ่นหลังต้องการที่คุ้มภัยและหลบพายุ ซึ่งสมาชิกศาสนจักรสามารถให้ได้โดยสอนพวกเขาให้รู้จักรัก และเลียนแบบพระเยซูคริสต์ ท่านกล่าว

โดยรู้ว่าบุตรธิดาของพระองค์ต้องผ่านเรื่องท้าทายของความเป็นมรรตัย “การปลอบโยนอันยิ่งใหญ่ของพระบิดาบนสวรรค์คือ พวกเขาไม่ได้เดินทางคนเดียว พ่อแม่ ครอบครัว ผู้นํา เพื่อน ผู้ปฏิบัติศาสนกิจ ท่านและข้าพเจ้า ต่างทําหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สมบัติล้ำค่า ที่สุดของพระองค์”

พระผู้ช่วยให้รอดทรงสอนว่าพระองค์ทรงเป็นแหล่งหล่อเลี้ยงทางวิญญาณที่แท้จริง เชื่อถือได้ และจําเป็น เอ็ลเดอร์ยูลิซีส ซวาเรส แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าว

Download Photo

“การติดสนิทอยู่กับพระคริสต์ไม่ใช่การกระทําเป็นครั้งคราวหรือทำแบบไม่ใส่ใจ แต่คือการเลือกศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องทำอย่างมีสติและสม่ำเสมอ” ท่านกล่าว “การติดสนิทอยู่กับพระคริสต์ไม่ได้นําภาระของชีวิตออกไป แต่โดยผ่านพระคุณ ภาระเหล่านั้นจะเบาลง และใจเราจะเข้มแข็งขึ้นด้วยการปลอบโยนและสันติสุขที่พระองค์ทรงสัญญา”

ท่านเสริมว่าในโลกที่เต็มไปด้วยเสียง บางเสียงอาจนําไปสู่การสูญเสียและความโศกเศร้าทางวิญญาณ “ปัญญาที่แท้จริงในยุคเทคโนโลยีของเรา พบในการใช้เครื่องมือสมัยใหม่พร้อมกับการเล็งเห็นทางวิญญาณ — ผ่านพระวิญญาณบริสุทธิ์โดยไม่ยอมให้เครื่องมือเหล่านั้นมาแทนที่ เสียงโดยชอบธรรมขององค์เถาองุ่นแท้” ท่านกล่าว

แม้จะมีจักรวาลกว้างใหญ่ แต่จิตวิญญาณแต่ละดวงมีค่าไม่จํากัด เอ็ลเดอร์เจราลด์ คอสเซ แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวในคําปราศรัย การประชุมใหญ่สามัญครั้งแรกของท่านในฐานะอัครสาวก

“แม้เราอาจดูเล็กน้อยในทางกาย แต่พระบิดานิรันดร์และพระบุตรของพระองค์ พระเยซูคริสต์ ทรงรู้จัก จดจํา และรักเราแต่ละคนเป็นการส่วนตัว”

ท่านเป็นพยานว่า ทั้งสองพระองค์ “ทรงรักทุกคน—และทรงรักแต่ละคน” และเหล่าสานุศิษย์เป็นพยานถึงความรักนั้นและแบ่งปันความรักนั้น กับแต่ละคนที่พวกเขาพบ

ในศาสนจักรของพระคริสต์ไม่ควรมีใครไร้ตัวตน “เมื่อเรามอบความรักแบบพระคริสต์ให้ แต่ละคน ที่เรารับใช้ ดวงตาเราจะเปิดสู่ศักยภาพ อันสูงส่งของพวกเขา เราเริ่มมองพวกเขาแบบที่พระเจ้าทรงมอง” ท่านกล่าว

Read this related article on Newsroom April 2026 General Conference Session Summaries, News and Announcements

เอ็ลเดอร์เอดัวร์โด เอฟ. ออร์เตกา แห่งสาวกเจ็ดสิบ สอนว่า ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกศาสนจักรมานานเท่าใด “คําเชื้อเชิญให้แสวงหา รู้จักและทํา แล้วยืนหยัดบนเส้นทางพันธสัญญา ล้วนเหมือนกันสําหรับเราทุกคน”

ประจักษ์พยานส่วนตัวมาจากการแสวงหาอย่างจริงใจและทุ่มเทเพื่อให้รู้ด้วยตนเองแล้วทําตามการกระตุ้นเตือนและความรู้ที่ได้รับ “การเป็นสานุศิษย์ชั่วชีวิตของพระคริสต์เป็นกระบวนการ” ท่านสอน “ผลรวมของเหตุการณ์ส่วนตัวและเหตุการณ์ทางวิญญาณเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจําวัน”

บราเดอร์เดวิด เจ. วันเดอร์ลี ที่ปรึกษาที่หนึ่งในฝ่ายประธานเยาวชนชายสามัญ กล่าวว่าเยาวชนในปัจจุบันกําลังเลือกเป็นสานุศิษย์ชั่วชีวิตของ พระเยซูคริสต์มากขึ้น

ท่านเชื้อเชิญคนที่รู้สึกโดดเดี่ยวและแบกรับความท้าทายอันหนักหน่วงของชีวิตให้ “จงใจ” มีพระผู้ช่วยให้รอดไว้กับพวกเขาผ่านการนมัสการ และการกลับใจทุกวัน “พระเยซูคริสต์ไม่ใช่ภาระ“ ท่านกล่าว “พระองค์ทรงเป็นการบรรเทาของเรา พระองค์ทรงเป็นความเข้มแข็งของเรา พระองค์ทรงเป็นทางนั้น ขอให้เราทุกคนเดินกับพระองค์”

การมาหาพระคริสต์เป็นมากกว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับพระองค์ เอ็ลเดอร์หวั่น-เหลียง หวู แห่งสาวกเจ็ดสิบสอน “นั่นเป็นความสัมพันธ์ที่แท้จริง ระหว่างศรัทธาและงาน หมายถึงการเปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่พระองค์และพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูของพระองค์” ท่านกล่าว “เมื่อทําเช่นนั้น เราจะมีความสุข ความหวัง สันติสุข และจุดประสงค์มากขึ้นในชีวิตนี้”

ท่านเป็นพยานว่า “พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์เปลี่ยนชีวิตข้าพเจ้าให้ดีขึ้น”

Download Photo

แม้จะมีช่วงเวลาแห่งความสวยงามและปีติ แต่ชีวิตก็ “ไม่ใช่เรื่องง่าย” เอ็ลเดอร์ไบรอัน เจ. โฮล์มส์ แห่งสาวกเจ็ดสิบสอน “เราทุกคนต้องการข้าม เส้นชัยสวรรค์และได้รับชีวิตนิรันดร์” แต่ “หากไม่มีพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าพลังของเราเอง ก็คงไม่มีใครจบการแข่งขันนี้ได้สําเร็จ”

ท่านเสริมว่า “พระผู้ช่วยให้รอดทรงสอนว่าพระองค์ไม่เพียงเป็นคนนําทางให้เรา แต่ทรงเป็นทางนั้นด้วย ทางของพระองค์เป็นทางเดียว ที่นําไปสู่ชีวิตนิรันดร์”

พระเยซูคริสต์ทรงจดจำและทรงรู้จักชื่อทุกคน เอ็ลเดอร์คลีเมนต์ เอ็ม. มัตสวาโกธาตา แห่งสาวกเจ็ดสิบกล่าว และ “ชื่อที่มีผลต่อนิรันดร มากที่สุดที่เราจะได้รับ คือพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์”

พระองค์จะทรงรักษาใจที่ชอกช้ำ “ไม่ควรเป็นคำถามว่า ‘พระผู้ช่วยให้รอดจะทรงเดินกับฉันไหม?’ พระองค์จะทรงเดินกับเรา” ท่านกล่าว “คําถามที่แท้จริงคือ ‘ฉันจะเดินกับพระองค์ไหม?’ ต่างหาก”

เอ็ลเดอร์สก็อตต์ ดี. ไวทิงก์ แห่งสาวกเจ็ดสิบ และซิสเตอร์แอนเดรีย มูนญอซ สปันเนาส์ ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานเยาวชนหญิงสามัญ เป็นผู้สวดอ้อนวอน ดนตรีขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงรวมจากมหาวิทยาลัยบริคัมยังก์-ไอดาโฮ ภายใต้การอํานวยเพลงของ อาทินา โคตส์, เอดา แอชบี, พอล บัสเซลเบิร์ก และแรนดอลล์ เคมพ์ตัน โดยมี ลินดา มาร์เก็ตส์ และโจเซฟ พีเพิลส์เป็นผู้เล่นออร์แกน

สรุปคําปราศรัยรายบุคคล (ตามลําดับการพูด)

• เอ็ลเดอร์แกรีย์ อี. สตีเวนสัน: ‘กระเป๋าหาย จิตวิญญาณได้รับการไถ่'’
• เอ็ลเดอร์เอดัวร์โด เอฟ. ออร์เตกา: ‘พระคริสต์ ผู้ทรงลิขิตและผู้ทรงประสิทธิ์ศรัทธาของเรา’
• เอ็ลเดอร์หวั่น-เหลียง หวู: ‘ข้าพระองค์จะทิ้งบาปทั้งหมดเพื่อรู้จักพระองค์’
• บราเดอร์เดวิด เจ. วันเดอร์ลี: ‘พระเยซูคริสต์ไม่ใช่ภาระ พระองค์เป็นการบรรเทา’
• เอ็ลเดอร์เจราลด์ คอสเซ: ‘รักทุกคน รักแต่ละคน’
• เอ็ลเดอร์ไบรอัน เจ. โฮล์มส์: ‘พระเยซูคริสต์ทรงเป็นทางนั้น’
• เอ็ลเดอร์คลีเมนต์ เอ็ม. มัตสวาโกธาตา ‘พระองค์ทรงรู้จักชื่อของท่าน’
• เอ็ลเดอร์ยูลิซีส ซวาเรส: ‘พระเยซูคริสต์ — องค์เถาองุ่นแท้’