รักเพื่อนบ้านของเรา: วิธีที่ศาสนจักรให้การบรรเทาทุกข์ทั่วโลกในปี 2025

Downloadable SOTs and B-roll

ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายพยายามทําตามคําสอนของพระผู้ช่วยให้รอดให้รักพระผู้เป็นเจ้าและรักเพื่อนบ้านของเรา ศาสนจักรมีส่วนร่วมในการปฏิบัติศาสนกิจทั่วโลกเพื่อเป็นพรแก่บุตรธิดาทุกคนของพระผู้เป็นเจ้า

“รายงาน Caring for Those in Need [การดูแลคนขัดสน] ปี 2025” ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคํามั่นสัญญาของศาสนจักรในเรื่องสวัสดิการ การพึ่งพาตนเอง ความช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรม การบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน และการบําเพ็ญประโยชน์โดยอาสา รายจ่ายรวม 1.58 พันล้านเหรียญสหรัฐ ศาสนจักรให้ความช่วยเหลือใน 196 ประเทศและเขตปกครองทั่วโลก ซึ่งรวมถึงโครงการด้านมนุษยธรรม 3,514 โครงการทั่วโลก สมาชิกศาสนจักรอาสาบําเพ็ญประโยชน์ 7.4 ล้านชั่วโมงที่สถานสวัสดิการและการพึ่งพาตนเองของศาสนจักร ในงานเผยแผ่ด้านบําเพ็ญประโยชน์ และในโครงการบําเพ็ญประโยชน์ชุมชน เพื่อแสดงให้เห็นถึงการอุทิศตนของพวกเขาในการดูแลบุตรธิดาของพระผู้เป็นเจ้า

ฝ่ายประธานสูงสุดกล่าวในรายงานว่า “เราได้รับการนําทางจากแบบอย่างของ [พระเยซูคริสต์]” “ในฐานะศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย เราพยายามติดตามพระองค์โดยปฏิบัติศาสนกิจต่อผู้ป่วย ให้อาหารคนหิวโหย และปลอบโยนคนทุกข์ยาก การปฏิบัติศาสนกิจของเราเป็นพันธกิจแห่งความปีติยินดีอย่างยิ่งต่อบุตรธิดาทุกคนของพระผู้เป็นเจ้า”

ในปี 2025 วิสุทธิชนยุคสุดท้ายและมิตรสหายของศาสนจักรมีส่วนสําคัญในการบําเพ็ญประโยชน์ที่ชุมชนเป็นหลัก JustServe มีผู้ใช้เพิ่มขึ้น 114,639 ราย และมีโครงการใหม่ 38,597 โครงการ แพลตฟอร์มนี้มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเกิน 1 ล้านคน

Download Photo

งานแห่งการดูแลก้าวหน้าผ่านผู้สอนศาสนาสวัสดิการและการพึ่งพาตนเอง 13,789 คน และงานปฏิบัติศาสนกิจของพี่น้องสตรีสมาคมสงเคราะห์กว่า 8.2 ล้านคนทั่วโลก พวกเขาช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้บุคคล ครอบครัว และชุมชนด้วยวิธีที่สงบแต่มีความหมาย

“ขณะที่ศาสนจักรทํางานทั่วโลก การรับใช้ที่มีความหมายส่วนใหญ่นี้เกิดขึ้นในชุมชนของเรา” อธิการดับเบิลยู. คริสโตเฟอร์ วัดเดลล์ อธิการควบคุมของศาสนจักรกล่าว “เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกและมิตรสหายของศาสนจักรมีส่วนร่วมในการรับใช้ที่เรียบง่ายทุกวันขณะพวกเขาพยายามรับใช้ผู้อื่นเฉกเช่นพระคริสต์จะทรงรับใช้”

รายงานยังเน้นโปรแกรมที่สร้างความมั่นคงในระยะยาว ได้แก่ โครงการการศึกษา 638 โครงการ การฝึกอบรมงานสําหรับผู้ร่วมงานกับ
Deseret Industries 10,653 คน การประชุมบําบัดการเสพติดรายสัปดาห์ 2,412 ครั้ง และการเข้าร่วมของกลุ่มพึ่งพาตนเองมากกว่า 142,000 คน

เพื่อแก้ไขความไม่มั่นคงด้านอาหาร คลังของอธิการ 121 แห่งในหกประเทศจึงบริจาคอาหารกว่า 37 ล้านปอนด์—เทียบเท่ากับอาหารประมาณ
31 ล้านมื้อ—ให้องค์กรเพื่อมนุษยธรรมและธนาคารอาหารที่ช่วยเหลือคนขัดสน

Download Photo

รายงานยังเน้นด้านที่ศาสนจักรร่วมแรงร่วมใจกันมากขึ้นและต่อเนื่อง—โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการการดูแลสตรีและเด็กระดับโลก ฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญของศาสนจักรมีบทบาทนํา พวกเขาจัดประชุมองค์กรเพื่อมนุษยธรรมทั่วโลกแปดองค์กรและจัดกลุ่มเป็นสี่กลุ่ม แต่ละกลุ่มมุ่งเน้นโครงการที่เป็นประโยชน์ต่อสตรีและเด็ก

สตรีและเด็กหลายล้านคนได้รับทรัพยากรที่สําคัญเพื่อช่วยให้พวกเขาเจริญรุ่งเรือง ณ เดือนเมษายน ค.ศ. 2025 กลุ่มได้ช่วยเหลือมารดาที่ตั้งครรภ์ 219,000 คนให้ได้รับการดูแลก่อนคลอด เด็กและมารดา 21.2 ล้านคนได้รับวิตามิน (ซึ่งเกินเป้าหมาย 12 ล้านคน) เด็ก 1.87 ล้านคนได้รับการตรวจคัดกรองภาวะทุพโภชนาการและรักษาหากจําเป็น และ 141,000 ครอบครัวได้รับเมล็ดพันธุ์และการฝึกอบรมให้ปลูกสวนที่มีคุณค่าทางโภชนาการที่บ้าน

Download Photo

คามิลล์ เอ็น. จอห์นสัน ประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญกล่าวว่า “ความก้าวหน้าทั่วโลกเริ่มต้นด้วยการเสริมสร้างสตรีทั้งในระดับโลกและภายในเขตดูแลของเรา” “เมื่อเราดูแลสตรีและเด็กผ่านโภชนาการ การดูแลมารดาและทารกแรกเกิด การฉีดวัคซีน และการศึกษา เรากําลังลงทุนในอนาคตที่มีสุขภาพดีและมีความหวังมากขึ้น — สตรีทีละคน เด็กหนึ่งคน และทีละชุมชน”

นอกเหนือจากการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมและการรับใช้ชุมชนแล้ว รายงานยังเน้นวิธีเพิ่มเติมที่ศาสนจักรสนับสนุนบุคคลและครอบครัวในปี 2025 Family Services ช่วยเหลือลูกค้า 16,099 คนผ่านแหล่งช่วยเหลือตนเอง‑ หลักสูตรการศึกษา การบําบัดแบบกลุ่ม และการให้คําปรึกษาแบบตัวต่อตัว‑‑ ให้การสนับสนุนทางวิญญาณและอารมณ์ในช่วงเวลาที่ยากลําบาก

ศาสนจักรลงทุนอย่างต่อเนื่องในด้านการศึกษาและการเติบโตระยะยาวผ่านเครื่องมือต่างๆ‑ เช่น กองทุนต่อเนื่องเพื่อการศึกษา, BYU–Pathway Worldwide, ทุน Benson, EnglishConnect และ Succeed in School ข้อเสนอเหล่านี้ช่วยเสริมความพยายามในการพึ่งพาตนเองอย่างกว้างขวางของศาสนจักร‑ ซึ่งในปี 2025 มีผู้เข้าร่วมถึง 142,494 คนผ่านหลักสูตรฟรีทั้งแบบออนไลน์และแบบตัวต่อตัว ซึ่งครอบคลุมเรื่องการเงินส่วนบุคคล การฟื้นพลังทางอารมณ์ การเริ่มต้นธุรกิจ และทักษะที่จําเป็นอื่นๆ

รายงานปี 2025 มีอยู่ที่ CaringReport.ChurchofJesusChrist.org ซึ่งผู้อ่านสามารถสํารวจแผนที่แบบโต้ตอบที่แสดงที่ตั้งของโครงการด้านมนุษยธรรมทุกโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ในระหว่างปี รายงานเผยแพร่ใน 17 ภาษา

นอกจากการรายงานผลลัพธ์แล้ว บทสรุปยังกระตุ้นให้บุคคลและครอบครัวมีส่วนร่วมในการรับใช้ที่เรียบง่ายและมีความหมายด้วย ประสบการณ์การใช้งานเว็บประกอบด้วยหน้าเว็บที่สรุปวิธีเข้าร่วมโครงการระดับโลก 25 วิธีเพื่อสนับสนุนสตรีและเด็ก — เช่น การเรียนรู้เกี่ยวกับองค์กรท้องที่ การใช้พรสวรรค์ส่วนตัวเพื่อเป็นพรแก่ผู้อื่น การเตรียมอาหารให้คนขัดสน การหาโอกาสเป็นอาสาสมัครบน JustServe.org หรือการบริจาคเสื้อผ้า อาหาร และสิ่งจําเป็นอื่นๆ

รายงานนี้ช่วยให้เราเห็นการรับใช้ทั่วโลกในปัจจุบันในบริบททางประวัติศาสตร์ โครงการสวัสดิการอย่างเป็นทางการของศาสนจักร — ซึ่งประกาศในปี 1936 — ตั้งขึ้นเพื่อดูแลสมาชิกที่ขัดสนและเสริมสร้างความสามารถในการพึ่งพาตนเองของพวกเขา‑ ในปี 1984 ศาสนจักรได้ขยายการช่วยเหลือออกไปทั่วโลกผ่านโครงการเพื่อมนุษยธรรม รากฐานเหล่านี้ยังคงชี้นําความพยายามของศาสนจักรในปัจจุบันขณะมุ่งหมายจะเป็นพรแก่ทั้งสมาชิกและมิตรสหายแห่งความเชื่อผ่านสวัสดิการ การพึ่งพาตนเอง ความช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรม และการบําเพ็ญประโยชน์แบบอาสาสมัคร‑

ส่วนสําคัญของสิ่งที่เน้นในรายงานเกิดขึ้นได้จากความพยายามของอาสาสมัครของวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ผู้สละเวลา ทรัพยากร และความเห็นอกเห็นใจ
ในสภาพแวดล้อมหลายพันแห่งทั่วโลก การมีส่วนร่วมของพวกเขา — รวมกับการอุทิศตนของกลุ่มที่ทํางานร่วมกัน เช่น UNICEF, โครงการอาหารโลก, โครงการ HOPE, CARE, WaterAid, ShelterBox และอื่นๆ — ช่วยให้ศาสนจักรขยายความสามารถในการดูแลคนขัดสน

เบลน แม็กซ์ฟิลด์ ผู้อํานวยการบริหารของหน่วยงานสวัสดิการและการพึ่งพาตนเองของศาสนจักรกล่าวว่า “งานนี้สะท้อนถึงความพยายามที่ประสานกันเพื่อจัดการกับความต้องการที่แท้จริงในวิธีที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืน” “โดยการจัดทรัพยากร ความเชี่ยวชาญ และภูมิปัญญาในท้องที่ให้สอดคล้องกัน เราจึงสามารถตอบสนองความต้องการเร่งด่วนไปพร้อมๆ กับการเสริมสร้างการพึ่งพาตนเองของบุคคลและชุมชนเมื่อเวลาผ่านไป ด้วยความร่วมมืออย่างรอบคอบ ความพยายามเหล่านี้สนับสนุนความมั่นคง การพึ่งพาตนเอง และโอกาสที่มากขึ้นทั่วโลก”‑

ฝ่ายประธานสูงสุดกล่าวว่าทุกด้านของการดําเนินงานระดับโลกเพื่อรับใช้ผู้อื่นนั้นล้วนเป็นส่วนหนึ่งของงานของพระเจ้าพระเยซูคริสต์

พวกท่านกล่าวว่า “เมื่อเรารับใช้ผู้อื่น เรากําลังรับใช้พระองค์อย่างแท้จริง” “ด้วยวิธีนี้ เราแต่ละคนกําลังตอบรับการเรียกของพระองค์ให้เป็นแสงส่องโลกและดําเนินตามแบบอย่างของพระผู้ช่วยให้รอดในการรักเพื่อนบ้านของเรา เราเป็นพยานว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นศูนย์กลางของงานอันยิ่งใหญ่นี้ ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรท่านอย่างเหลือล้นสําหรับความดีของท่าน และขอให้ท่านรู้สึกถึงความรักของพระองค์ขณะที่ท่านยังคงรักและดูแลบุตรธิดาของพระองค์”