จดจำชีวิตของประธานเจฟฟรีย์ อาร์. ฮอลแลนด์

เราขอประกาศด้วยความอาลัยว่า ประธานเจฟฟรีย์ อาร์. ฮอลแลนด์ ประธานโควรัมอัครสาวกสิบสองของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายถึงแก่กรรมเมื่อวันเสาร์ที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2025 เวลาประมาณ 03:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น จากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับโรคไต ขณะรายล้อมไปด้วยครอบครัวของท่าน สิริอายุได้ 85 ปี

ประธานฮอลแลนด์เข้าสู่ตำแหน่งอัครสาวกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1994 ณ เวลานั้นท่านกำลังรับใช้เป็นสาวกสาวกเจ็ดสิบเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ (1989–1994) ก่อนรับใช้ศาสนจักรเต็มเวลา ประธานฮอลแลนด์เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยบริคัมยังก์ (1980–1989), กรรมาธิการระบบการศึกษาศาสนจักร (1976–1980), และคณบดีคณะศาสนศาสตร์มหาวิทยาลัยบีวายยู (1974–1976) ท่านได้รับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษและปริญญาโทสาขาศาสนศาสตร์จากบีวายยู รวมถึงปริญญาโทและปริญญาเอกสาขาอเมริกันศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล

วิดีโอสำหรับผู้สื่อข่าวดาวน์โหลด: วิดีโอไว้อาลัย | B-roll | SOTs | Elder Andersen | เอ็ลเดอร์คุก | แมรีย์ แมคแคนน์ (ลูกสาว)

“ข้าพเจ้ารักประธานฮอลแลนด์ตั้งแต่สมัยก่อนโน้น [สมัยเป็นผู้สอนศาสนาวัยหนุ่ม]” เอ็ลเดอร์เควนทิน แอล. คุก แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง ซึ่งเป็นคู่ของประธานฮอลแลนด์ขณะทั้งคู่เป็นผู้สอนศาสนาที่ประเทศอังกฤษช่วงต้นทศวรรษ 1960 กล่าว เอ็ลเดอร์คุกสังเกตเห็นตั้งแต่ตอนนั้นว่าเอ็ลเดอร์ฮอลแลนด์วัย 20 ปีมีวิธีพูดที่เป็นเอกลักษณ์ ท่านมีพรสวรรค์ “ชั้นเลิศ” ในการสอนพระกิตติคุณ พร้อมด้วย “ความลึกซึ้งมากทางวิญญาณ” เอ็ลเดอร์คุกกล่าว “ท่านเก่งมากตอนนั้น และไม่มีใครในศาสนจักร [สมัยนั้น] สอนเก่งกว่าท่าน”

ก่อนหน้าที่ประธานฮอลแลนด์จะถึงแก่กรรม แพทริเซีย เทอร์รีย์ ภรรยาของท่านถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 ท่านดำเนินชีวิตที่เหลือกับลูกๆ สามคนรวมทั้งหลาน 13 คนและเหลนหลายคน

เติบใหญ่ในบ้านที่รักท่านเสมอ

การพบประธานฮอลแลนด์ครั้งแรกเหมือนการพบคนที่เรารู้จักมาตลอดชีวิต ท่านจับมือทักทายเราแน่น ตบหลังเราด้วยความจริงใจ ยิ้มให้อย่างอบอุ่นเป็นมิตร และถามเราด้วยความกระตือรือร้นแต่จริงใจว่า “สบายดีไหม?”

รักแท้ที่มีให้ผู้อื่นเป็นเพียงหนึ่งในคุณสมบัติที่ทำให้อัครสาวกสิบสองท่านนี้ของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายมีประสิทธิภาพมากในการประกาศพระกิตติคุณของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า ประธานฮอลแลนด์ “มีความเข้มแข็งทางวิญญาณอันลึกซึ้งควบคู่กับความละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ …  [ท่านเป็น] ผู้สร้างคน ยกคน และดึงคนมาหาท่าน” ประธานเจมส์ อี. เฟาสท์ (1920-2007) แห่งฝ่ายประธานสูงสุดของศาสนจักร เคยตั้งข้อสังเกตเอาไว้ “ท่านมีความสามารถอันน่าพิศวงในการทำให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของท่าน”

ประธานฮอลแลนด์เกิดในเซนต์จอร์จ ยูทาห์ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1940 เป็นบุตรของแฟรงก์ ดี. กับ อลิซ เบนท์ลีย์ ฮอลแลนด์ ท่านอธิบายว่าวัยเด็กของท่านเป็นช่วงเวลาที่สงบสุขสบายใจในชุมชนเล็กๆ ที่ทุกคนรู้จักกัน “ข้าพเจ้าไม่สามารถก่อเรื่องในเมืองนั้นได้ถึงแม้จะอยากทำ คุณแม่จะรู้ก่อนข้าพเจ้าถึงบ้านเสียอีก” ท่านเคยพูดติดตลก

บ้านของประธานฮอลแลนด์เป็นสถานที่ซึ่งอารมณ์ขันและความรักผู้อื่นอย่างจริงใจมีความสำคัญยิ่ง “ข้าพเจ้าได้รับความรักเสมอ แต่ได้ในแบบที่ไม่มีเด็กคนใดจะขอได้มากไปกว่านั้น” ท่านกล่าว

ความรักที่มีต่อผู้คนและต่อชีวิตแปรเปลี่ยนเป็นความชื่นชอบกีฬาในชีวิตวัยหนุ่มของเจฟฟรีย์ ท่านเล่นกีฬาทุกประเภทที่จัดในเซนต์จอร์จ เป็นสมาชิกทีมฟุตบอลและเบสบอลระดับรัฐของโรงเรียนมัธยมดิกซี ติดทีมฟุตบอล บาสเกตบอล กรีฑาและเบสบอล

“ปีติที่อยู่ใจกลางชีวิตข้าพเจ้าขณะข้าพเจ้าเติบใหญ่คือกีฬา” ประธานฮอลแลนด์กล่าว “ข้าพเจ้าเล่นกีฬาทุกประเภทที่จัดให้เล่นได้”

สร้างครอบครัวกับแพทริเซีย เทอร์รีย์

แต่ใจท่านไม่ได้จดจ่ออยู่กับกีฬาจนไม่ได้สังเกตเห็นแพทริเซีย เทอร์รีย์เชียร์ข้างสนาม ทั้งสองเริ่มออกเดทกันตอนเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและแต่งงานกันในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1963 ความสัมพันธ์พิเศษของทั้งสองช่วยหล่อหลอมและเสริมสร้างแต่ละฝ่ายในหน้าที่รับผิดชอบต่างๆ ในศาสนจักร

แพทริเซีย ฮอลแลนด์เป็นนักร้อง นักประพันธ์ และนักพูดที่ประสบความสำเร็จ แต่ประธานฮอลแลนด์กล่าวว่าความสนใจอันดับแรกของเธอเสมอมาคือครอบครัว — เป็นความจริงที่สำคัญอย่างยิ่งขณะเลี้ยงดูบุตรวัยรุ่นสามคนในรั้วบีวายยูช่วงที่ประธานฮอลแลนด์มีงานยุ่งมากกับการเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัย

“ข้าพเจ้าขอยกความดีความชอบทั้งหมดที่บ้านให้กับแพท” ประธานฮอลแลนด์ผู้เขียนหนังสือมากกว่าสิบสองเล่มกล่าว — รวมทั้งสองเล่มที่เขียนกับแพท “เรามีงานยุ่งมากตั้งแต่ช่วงแรกๆ ในชีวิต และมักจะรู้สึกว่ามีคนขอให้เราทำสิ่งต่างๆ สองสามปีก่อนที่เราจะโตพอหรือฉลาดพอหรือหัวไวพอจะทำสิ่งเหล่านั้น … เธอพยายามทำให้ [ชีวิตลูกๆ] เป็นปกติและพยายามอย่างมากกับการเน้นสิ่งที่ครอบครัวควรทำ สิ่งที่ครอบครัวควรมี และสิ่งที่บิดามารดาควรเป็นสำหรับลูกๆ …  ข้าพเจ้ายืนอ้าปากค้างและเบิกตาโตด้วยความชื่นชมที่เธอยินดีทำสิ่งจำเป็นทุกอย่างเพื่อข้าพเจ้า เพื่อศาสนจักร เพื่อพระเจ้า เพื่อลูกๆ เธอทำเช่นนั้นเสมอ”

Download Photo

ประธานฮอลแลนด์ก็เช่นกัน ท่านวางแผนเวลาอย่างดีเพื่ออยู่กับบุตรสามคนของท่านคือ แมทธิว, แมรีย์ อลิซ และเดวิด แมทท์กล่าวว่า “ความทรงจำที่เขาชื่นชอบที่สุดในวัยเด็กคือโต๊ะอาหารเย็น ทุกคืนคล้ายกับการสังสรรค์ในครอบครัว เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ คำชม การให้กำลังใจ บทสนทนาที่น่าสนใจ ประจักษ์พยาน การสอน และการแสดงความรัก คุณรู้ได้เลยว่าคุณพ่อมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่บ้านกับครอบครัว”

Download Photo

ประธานฮอลแลนด์กล่าวว่าวิธีเป็นบิดาที่ดีของท่านเกิดขึ้นภายในบ้านและเป็นรากฐานสำคัญ “ถ้าท่านมีความรักของพระเจ้าในชีวิต ถ้าท่านรู้ว่าชีวิตมีความหมายและจุดประสงค์ การให้อภัยมีจริง และความรักเป็นพลังที่มีอานุภาพมากที่สุดในจักรวาล — การมีความสุขและสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้คนอื่นมีความสุขได้จะง่ายขึ้นมาก”

สุภาพบุรุษ นักวิชาการ นักการทูต — และครูตลอดเวลา

ศรัทธาเด็ดเดี่ยวแรงกล้าของท่านเบ่งบานครั้งแรกเมื่อท่านรับใช้งานเผยแผ่สำหรับศาสนจักรในอังกฤษตอนอายุ 19 ปี ท่านเรียกงานเผยแผ่ของท่านว่าจุดพลิกผันในชีวิตที่ท่านหล่อเลี้ยงความเชื่อของท่านในพระผู้เป็นเจ้า เริ่มศึกษาอย่างจริงจังและเห็นคุณค่าของพระคัมภีร์มอรมอน ด้วยเหตุนี้ประธานฮอลแลนด์จึงกล่าวว่างานเผยแผ่ของท่าน “ถ้าไม่พิสูจน์ก็เปลี่ยนแปลงเป้าหมาย ความรู้สึก หรือความมุ่งมาดปรารถนาทั้งหมดที่ข้าพเจ้าเคยมี — ในทางที่ดี — อย่างชัดเจน” — หนึ่งในนั้นคือการตัดสินใจประกอบอาชีพสอนหนังสือแทนที่จะเรียนแพทย์เมื่อท่านกลับบ้านที่ยูทาห์

ประธานฮอลแลนด์ได้รับปริญญาโทและปริญญาเอกสาขาอเมริกันศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลตามลำดับ หลังจากสำเร็จการศึกษา ประธานฮอลแลนด์ปฏิเสธโอกาสที่จะทำให้ร่ำรวยไปหลายครั้ง เลือกหวนคืนสู่ระบบการศึกษาของศาสนจักรแทนและสอนสิ่งที่ท่านรักมากที่สุด นั่นคือ พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ การสอนไม่ใช่สิ่งที่ท่านทำ — แต่คือสิ่งที่ท่านเป็น

เอ็ลเดอร์มาเรียน ดี. แฮงคส์ (1921–2011) ประธานคณะเผยแผ่คนหนึ่งของท่าน กล่าวว่า “เจฟฟรีย์ ฮอลแลนด์เป็นครูโดยธรรมชาติ” ท่านเป็นสุภาพบุรุษ นักวิชาการ และนักการทูต — แต่ในทั้งหมดนั้นท่านเป็นครู”

ประธานฮอลแลนด์ไม่ทราบเลยว่าความเฉียบแหลมด้านการสอนของท่านจะเป็นต้นกำเนิดงานมอบหมายในอนาคตในศาสนจักร เดนนิสพี่ชายท่าน กล่าวว่า, “ทั้งหมดที่เจฟฟ์อยากทำคือสอนพระกิตติคุณให้กับนักเรียนในห้องเรียน ผมมั่นใจมาตลอดว่าพระเจ้าทรงมีเป้าหมายเดียวกันสำหรับเขา แต่ขนาดของห้องเรียนและจำนวนนักเรียนใหญ่โตเกินกว่าเขาจะนึกภาพออก”

ห้องเรียนของประธานฮอลแลนด์ขยายใหญ่ขึ้นเมื่อท่านเป็นกรรมาธิการการศึกษาของศาสนจักรในปี 1976 และต่อจากนั้นได้รับแต่งตั้งเป็นอธิการบดีคนที่เก้าของมหาวิทยาลัยบริคัมยังก์ในปี 1980 ในฐานะอธิการบดี ท่านนำโครงการรณรงค์ระดมทุน 100,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ช่วยมหาวิทยาลัยเฉลิมฉลองและจัดการกับความสำเร็จด้านกีฬา (รวมทั้งการเป็นแชมป์ระดับประเทศปี 1984 ของทีมฟุตบอลบีวายยูด้วย) และได้รับความเคารพจากคนจำนวนมากขณะท่านช่วยระงับการประท้วงที่รุนแรงต่อการสร้างศูนย์เยรูซาเล็มบีวายยู (สร้างเสร็จในปี 1989)

ประธานฮอลแลนด์เคยรับใช้เป็นประธานของ American Association of Presidents of Independent Colleges and Universities อยู่ในคณะกรรมการบริหารของ National Association of Independent Colleges and Universities และเป็นสมาชิกของ National Collegiate Athletic Association’s President’s Commission เพราะงานของท่านในการส่งเสริมความเข้าใจระหว่างชาวคริสต์กับชาวยิวท่านจึงได้รับรางวัล “Torch of Liberty” จาก Anti-Defamation League of B’Nai B’rith ท่านเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารภาคพลเรือนและภาคธุรกิจหลายบริษัทด้วย

ได้รับเรียกให้เป็นพยานพิเศษของพระคริสต์

ประธานฮอลแลนด์เป็นสาวกเจ็ดสิบเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในปี 1989 และอีกห้าปีต่อมาได้รับการเรียกให้เป็นอัครสาวกของพระเยซูคริสต์ชั่วชีวิต เมื่อพูดที่การแถลงข่าวบริเวณเทมเปิลสแควร์วันเดียวกับที่เป็นอัครสาวก ประธานฮอลแลนด์พูดถึงความกะทันหันของการเรียกให้อุทิศชีวิตที่เหลือเพื่อรับใช้เต็มเวลาในอุดมการณ์ของพระคริสต์

“ไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาข้าพเจ้าแทบรับไม่ไหว” ท่านกล่าวในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1994 “ข้าพเจ้าได้รับการเรียกนี้ตอน 7:30 น. เช้าวันนี้ … ประธาน [ฮาเวิร์ด ดับเบิลยู.] ฮันเตอร์ให้การเรียก ท่านดำเนินกิจธุระที่พระวิหาร ท่านให้คำแนะนำข้าพเจ้า และท่านให้พรข้าพเจ้า ท่านทำเองทั้งหมด ข้าพเจ้าตื้นตันใจยิ่งนักกับคำแนะนำ การนำทาง และพรที่ท่านให้ … หน้าที่รับผิดชอบหลักของข้าพเจ้าตอนนี้ และหน้าที่รับผิดชอบในเบื้องต้นของข้าพเจ้า  — ในความหมายหนึ่งคือหน้าที่รับผิดชอบทั้งสิ้นของข้าพเจ้า — คือเป็นพยานถึงพระเจ้าพระเยซูคริสต์ ข้าพเจ้ารู้สึกไม่คู่ควร แต่งานมอบหมายนี้น่ายินดีที่สุด คุ้มค่าที่สุด และน่าตื่นเต้นที่สุดที่มนุษย์คนหนึ่งจะมีได้ในโลกนี้ ข้าพเจ้าขออุทิศชีวิตเพื่องานนี้”

แพทผู้ให้กำลังใจท่านตลอดมากล่าวที่การประชุมแถลงข่าวครั้งเดียวกันว่าศรัทธาของประธานฮอลแลนด์ในพระเยซูคริสต์จะเป็นสินทรัพย์ชิ้นใหญ่ที่สุดของท่านในฐานะอัครสาวก

“ไม่มีใครนอกจาก [ดิฉัน] รู้จักศรัทธาแบบที่บุรุษผู้นี้มี ศรัทธานั้นบริสุทธิ์” เธอบอกผู้สื่อข่าวที่มารวมตัวกัน “ท่านเป็นผู้รับใช้ที่ถ่อมตนของพระเจ้าพระ‍เยซู‍คริสต์”

และประธานฮอลแลนด์เป็นเช่นนั้นมาตลอดทศวรรษที่เหลือของชีวิต ท่านเดินทางไปทั่วโลกเช่นเดียวกับอัครสาวกทุกท่าน นี่รวมถึงงานมอบหมายพิเศษให้กำกับดูแลกิจจานุกิจของศาสนจักรในชิลีเป็นเวลาสองปี (2002–2004) ด้วย “เราตกหลุมรักชิลีและคนชิลีหมดใจ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเมื่อจากมา” ท่านกล่าว “ในศาสนจักรก็เป็นแบบนี้ ศาสนจักรเป็นเรื่องของผู้คน ศรัทธา ประสบการณ์ทางวิญญาณ และความผูกพันที่ได้จากการเสียสละเพื่อผู้อื่น”

งานมอบหมายอีกมากมายของประธานฮอลแลนด์รวมถึงการเป็นผู้ร่วมทางของประธาน รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันระหว่างการเดินทางครั้งสำคัญครั้งแรกของศาสดาพยากรณ์ในฐานะผู้นำศาสนจักรในปี 2018 — การเดินทาง 11 วันไปแปดเมืองในยุโรป แอฟริกา และเอเชีย  ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2023 ท่านเป็น รักษาการประธานโควรัมอัครสาวกสิบสอง หลังจากประธานเอ็ม. รัสเซลล์ บัลลาร์ดถึงแก่กรรม เมื่อประธานเนลสันถึงแก่กรรม ประธานฮอลแลนด์กลายเป็น ประธานโควรัมอัครสาวกสิบสอง

Download Photo

ประธานฮอลแลนด์ทำตามพระบัญชาของพระคริสต์ให้ปฏิบัติศาสนกิจ “ต่อหน้ากษัตริย์และผู้ปกครอง” (หลักคำสอนและพันธสัญญา 1:23) ด้วยการสร้างความประทับใจส่วนตัว ตัวอย่างเช่น หลายครั้งท่านบารอนหญิงเอ็มมา นิโคลสัน (สมาชิกในสภาขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร ผู้ก่อตั้ง และประธานมูลนิธิ AMAR) เชิญท่านมาที่พระราชวังวินด์เซอร์ในลอนดอนเพื่อสนทนาหาวิธีช่วยเหลือผู้ลี้ภัยยุคปัจจุบันให้หลุดพ้นจากสภาวการณ์ที่เป็นอยู่ ท่านบารอนหญิงกล่าวว่า เธอชอบสนทนาเรื่องศาสนากับประธานฮอลแลนด์เพราะ “ท่านเป็นครู” และการสนทนาเช่นนั้นเป็นส่วน “สำคัญอย่างเหลือเชื่อ” ของงานที่ทำร่วมกัน

วิสุทธิชนยุคสุดท้ายจะจดจำ โอวาท มากมายของประธานฮอลแลนด์ที่ตรึงใจ น่าฟัง — และเปี่ยมด้วยความหวังเสมอ ท่านนำแสงสว่างมาให้คนที่ประสบปัญหาใน ความมืดมนไม่แน่นอนของโควิด-19 ที่แพร่ระบาดไปทั่วโลก ท่านเห็นใจคนที่ต่อสู้กับความเจ็บป่วยทางจิต แม้ถึงกับเปิดใจเรื่อง “สภาพจิตย่ำแย่” ที่คาดไม่ถึงในชีวิตท่านเอง ท่านพูดอย่างกระจ่างแจ้งถึงสันติสุข ที่ใครๆ ในโลกก็พบได้ในพระคัมภีร์มอรมอน และคําพูดต่อสาธารณชนครั้งสุดท้ายของท่านบางส่วนเน้นเรื่องความหวังในพระคริสต์

“มุ่งหน้าด้วยความแน่วแน่ในพระคริสต์, โดยมีความเจิดจ้าอันบริบูรณ์แห่งความหวัง, และความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าและต่อมนุษย์ทั้งปวง” ประธานฮอลแลนด์พูด กับคนหนุ่มสาวทั่วโลกในเดือนมกราคม 2023 โดยอ้าง พระคัมภีร์มอรมอน “ความเจิดจ้าแห่งความหวังที่เกิดจากความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าและต่อมนุษย์ทั้งปวง — คือสิ่งที่เราปรารถนาจะมอบให้ท่านในปีใหม่นี้ สิ่งที่มาพร้อมความหวังอันเจิดจ้าคือเสียงกระซิบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงรักท่าน พระคริสต์ทรงเป็นผู้วิงวอนแทนท่าน และพระกิตติคุณเป็นความจริง ความเจิดจ้านั้นจะเตือนท่านว่าในพระกิตติคุณมีโอกาสใหม่ ชีวิตใหม่ และปีใหม่อยู่เสมอ ทุกวัน ทุกชั่วโมง นี่คือปาฏิหาริย์! นี่คือของประทาน! และเพราะของประทานของพระคริสต์ สิ่งดีที่สุดในชีวิตจึงเป็นของเราหากเราเชื่อต่อไป พยายามต่อไป และหวังต่อไปอย่างแน่วแน่”

ข่าวสารแห่งความหวังใดก็ตามที่ท่านแบ่งปันมาตลอดสี่ศตวรรษในฐานะอัครสาวกล้วนมีพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์เป็นศูนย์กลาง

“ชีวิตจะท้าทายท่าน ความยุ่งยากจะเกิดขึ้น ความเสียใจอย่างมากจะถั่งโถม” ประธานฮอลแลนด์สอน ผู้ติดตามโซเชียลมีเดียของท่านหลังจากโควิด-19 เริ่มระบาดไปทั่วโลกในเดือนมีนาคมปี 2020 “ฉะนั้น ไม่ว่าท่านจะไปที่ใด จงเปิดทางไปหาพระคริสต์ก่อน ทำพันธสัญญาของท่านกับพระองค์และรักษาพันธสัญญาเหล่านั้นขณะท่านเดินทาง”

Download Photo

บางทีแรงจูงใจให้ประธานฮอลแลนด์เชื่อมสัมพันธ์ส่วนตัวกับทุกคนได้เป็นอย่างดี —ไม่ว่าต่อหน้า ที่แท่นพูด หรือผ่านโซเชียลมีเดีย — น่าจะอยู่ในพระคัมภีร์ข้อโปรดของท่าน หลักคำสอนและพันธสัญญา 81:5: “ดังนั้น, จงซื่อสัตย์; จงยืนอยู่ในหน้าที่ซึ่งเรากำหนดให้เจ้า; ช่วยเหลือคนอ่อนแอ, ยกมือที่อ่อนแรง, และให้กำลังเข่าที่อ่อนล้า”

ประธานฮอลแลนด์เชื่อว่าความเฉยเมยและการรับรู้คลาดเคลื่อนในเรื่องของประทานของพระผู้เป็นเจ้าเป็นความท้าทายใหญ่หลวงที่สุดของสมัยเรา เพราะเหตุนี้ท่านจึงสอนคนอื่นๆ ให้ “สวดอ้อนวอน ถ่อมใจ เชื่อฟัง แสวงหาพระประสงค์ของพระองค์และวิถีของพระองค์ และท่านจะรู้มากพอที่จะก้าวต่อๆ ไปจนถึงขอบของแสงสว่าง อาจจะถึงกับก้าวเข้าไปในความมืดก้าวหรือสองก้าว และจากนั้นท่านจะพบแสงสว่างในก้าวต่อไป”

ขณะนำผู้คนทีละก้าวเข้าไปในแสงสว่างของพระกิตติคุณ ประธานฮอลแลนด์เป็นครูแบบที่เฮนรีย์ อดัมส์เขียนบรรยายไว้ว่า “ครูส่งผลถึงนิรันดร เขาไม่มีวันบอกได้ว่าอิทธิพลของเขาหยุดที่ใด”

You can send condolences to sendcondolences@churchofjesuschrist.org.

Download Photo